El triumfo hermético
Especificaciones y características
De la encuadernación:
Cubierta de Pergamino: Piel de oveja.
Guardas de papel jaspeado de fabricación artesana y de diversos colores.
Papel de la impresión: Papel verjurado, CONQUEROR, de 100 g.
Tinta de la rotulación: "Tinta China", WINSOR & NEWTON.
Cosido: a mano, con hilo sintético.
Del volumen:
Medidas: 15 x 11 cm. (aprox.)
Páginas: 327.
Gravados: 1.
De la edición:
Edición bilingüe: Francés – Catalán.
Traductor: Desideri Forner.
Edición limitada: 100 ejemplares (del 0 al 99)
Separata: Presentación de la editorial, Introducción y Nota del traductor
Separador: De la série Hermética: tinta sobre pergamino.
Preu 120 €
o
LA PIEDRA FILOSOFAL VICTORIOSA
de A. T. Limojon de Saint-Didier
Esta obra, publicada de manera anónima en 1690 en Amsterdam, es uno de los últimos grandes tratados de alquimia que nos ha dado Occidente.
Su estilo campechano, fruto de una conversación respetuosa, pero amigable, nos facilita en gran manera su lectura, hasta el punto que no sabríamos decir si su claridad es debida al estilo o bien a la voluntad del autor.
Del autor, poco podemos decir. Alexandre -Toussaint de Limojon de Saint-Didier fue un diplomático bien considerado, secretario y mano derecha del conde de Avaux que, al igual que el Presidente d'Espagnet, ocultó su condición de Filósofo por el fuego.
La presente traducción de Desideri Forner se basa en la edición de 1699 publicada en Amsterdam, en casa de Henri Wetstein. El traductor roza la literalidad, pero no olvida el genio de la lengua catalana. Lo hace conscientemente, ya que, en esta materia, el más pequeño detalle puede ser de gran consecuencia.
