Amfiteatro de la eterna sapiencia
Sinopsis
Como muy bien dice C. de Hooghvorst en su PRESENTACIÓN, el texto de Heinrich Khunrath es muy difícil. Pero, por contra, tiene una gran virtud: no deja nunca a nadie indiferente; ya que unos lo rechazan y otros lo hacen suyo, no tiene término medio. Podríamos decir que este Anfiteatro de la Eterna Sabiduría no está hecho para los mediocres. Ya en vida de H. Khunrath, se criticaba su ampulosidad y excesos por un lado, y la poca operatividad por el otro; otros, sin embargo, lo alababan con émfasis. Se osaría decir que es el vademécum de la Cábala Cristiana (con el permiso de J. Reuchlin, dicho Capnion, y autor de los miríficos DE VERBO MIRIFICO y DE ARTE KABBALISTICA; del cual, H. Khunrath, hace tantos elogios y se declara deudor).
Así pues, un sabio y juicioso consejo, con el fin de favorecer la cómoda y fluida lectura de este Anfiteatro, es el de leer siempre, en primer lugar, la frase principal del texto, la cual nos dará el sentido principal, y acto seguido leer los paréntesis y las frases de relativo (su lectura es obligada), los cuales nos enmarcarán, ampliarán o precisarán puntos o aspectos de la frase principal. El todo, es de una riqueza sorprendente.
Especificaciones y características
De la encuadernación:
Cubierta: de tapa dura.
Papel de la impresión: Papel de 80 g.
Del volumen:
Medidas: 30 x 21 cm. (aprox.)
Páginas: 291.
Gravados: 12.
De la edición:
Título original: Amphitheatrum Sapientiae Aeternae.
Autor: H. Khunrath.
Editorial: Lletraferida, 2007.
Traductor: Desideri Forner.
Presentación: Charles d'Hooghvorst.